# Reprendre les articles de votre ancienne caisse

> Votre fichier Excel ou l'export de votre ancienne caisse se reprend avec quelqu'un de Kwitto, au rendez-vous ou à la permanence. Chaque ligne est relue avant d'entrer. Vous recevez le rapport de ce qui est passé et de ce qui a été écarté. En attendant, Ajout rapide et Modifier en tableau suffisent pour vos articles courants. Gardez l'ancienne caisse une semaine, en parallèle.

Où : Catalogue › Articles › Ajout rapide, Modifier en tableau
Qui : un responsable
Formule : toutes les formules

## Ce que vous apportez

- L'export de votre ancienne caisse, dans le format qu'elle propose.
- Ou votre fichier Excel : un article par ligne, avec le nom, le prix
  et le rayon.
- Vos clients fidélité et leurs soldes, si vous en avez.

Une photo de la liste des prix ne suffit pas. Le fichier est la
matière fiable.

## Le rendez-vous

Prenez rendez-vous depuis l'accueil du back-office, **Prendre
rendez-vous**, ou venez à la permanence hebdomadaire en visio.
L'import se fait avec vous, ligne par ligne. Rien n'entre en aveugle.

Le rapport de reprise dit ce qui est entré, ce qui a été écarté et
pourquoi. Il est archivé avec votre dossier.

## En attendant, vos articles courants

Deux outils du back-office vont vite :

- **Catalogue › Articles › Ajout rapide** : dix lignes, nom, prix,
  rayon. Remplir une ligne en ouvre une nouvelle. Un seul bouton crée
  tout.
- **Modifier en tableau** : tous les articles dans une grille, pour
  corriger les prix en série.

Le poids, les options et le régime de stock se règlent ensuite sur la
fiche de chaque article.

## Une semaine sur les deux

L'ancienne caisse ne s'éteint pas le jour de la reprise. Vendez une
semaine sur les deux, ou une journée sur Kwitto en mode formation,
puis une vraie journée. La réversibilité vaut dans les deux sens.

## Questions voisines

- [Vos dix plus vendus, puis le reste](/aide/vos-articles)
- [Vos rayons : un rayon porte sa TVA et son compte](/aide/vos-rayons)
- [La matinée d'installation, heure par heure](/aide/la-matinee-d-installation)
- [Obtenir de l'aide : le point d'interrogation, la permanence, le rendez-vous, l'accès support](/aide/obtenir-de-l-aide)

---

Source : http://preview.kwitto.be/aide/reprendre-votre-ancien-catalogue · Vérifié le 25/09/2026